Daily B&W – Flauschcontent

English translation below

Ein Eintrag mit Historie und Bedeutung. Die Magie des Web 2.0 macht es möglich, dass dieser Post ziemlich genau dann erscheint, wenn ich nach Hause komme. Nicht dorthin, wo ich momentan wohne und lebe, sondern dort, wo ich herkomme. Wo meine Wurzeln verankert sind.

Das Bild ist jetzt 9 Jahre und drei Wochen alt. Auf den Tag genau (Digitale Technik, ich verneige mich vor dir). Sie zeigt eine von vielen Katzen, die auf unserem Hof geboren wurden. Sie gehörte mit ihrer kleinen Zwillingsschwester zu den wenigen, die zu Beginn ihres Lebens ein wenig Unterstützung brauchten. Und wie bei ihren Nachfolgerinnen, wie bei Hasen, Lämmern, Schweinen, Hunden, Rindern und dem einen oder anderen exotischerem Tier, hat die gesamte Familie geholfen, es den Tieren so gut wie möglich gehen zu lassen.

‘Minka’ zu Hause

Today, the entry has some history and some meaning. The magical world of Web2.0 supports this one nicely. Pretty much at the same time as I am arriving home, this post is published. Home at this moment is not the place where I am living, but the place I am coming from. The place where my roots are.

The picture is 9 Years and three weeks old. Precisely to the day thanks to the great technical inventions. What you can see is one of a lot of cats being born on our little farm at home. Together with her twin sister, she was one of the few who needed a little support very early in her life. And as for the kitten before and after her, as for the rabbits, little lambs and sheep, pigs, dogs, cattle and one or the other more exotic pet, the whole family was involved in making her life as good as possible.

Advertisement