Daily B&W – Zwischen den Jahren

English translation below

‘Zwischen den Jahren’ ist so eine Redewendung, die als Kind eine große Rolle gespielt hat. In der Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr sollte möglichst nicht gearbeitet und auf Krach verzichtet werden. Eine prima Gelegenheit einfach mal in den Urlaub zu gehen. So geschehen 2006 in Richtung Balearen, wo dieses Bild entstand.

In den Bergen Mallorcas

‘Between the years’ is a term, which I heard a lot as a kid. Our family tried to avoid to work or cause any big noises. A time to come together in harmony. Or a time to travel for vacation. This is how the image was done between Christmas Eve and New Years day when we were hiking in the mountains of Mallorca.

Advertisement